ろぎょのあやまり【魯魚の誤り】▽中国 《「魯」と「魚」とは字形が似通っていて誤りやすいことから》文字の書き誤りのこと。 《出典》 諺(コトワサ゛)ニ曰(イワ)ク、書三タビ写セバ、魯ハ魚ト為(ナ)リ、虚ハ虎(コ)ト為ル。〔抱朴子(ホウホ゛クシ)〕 《類句》焉馬(エンハ゛)の誤り。