おくうのあい【屋烏の愛】▽中国 《その人を愛するあまりその人の家の屋根にとまっているからすまでも愛するの意》ある人に対する愛情がその人の回りのものすべてにまで及ぶこと。深い愛情のたとえ。 《出典》 其(ソ)ノ人ヲ愛スル者ハ、屋上ノ烏ヲ兼ネ、其ノ人ヲ憎ム者ハ其ノ余胥(ヨショ)（=使用人)ヲ悪(ニク)ム。〔説苑(セ゛イエン)・貴徳篇〕

おくうのあい【屋烏の愛】 深く人を愛すると、その人に関係するすべてのものに愛情が及ぶことのたとえ。 ◎不吉でいやな烏(からす)でも、愛する人の家の屋根に止まった烏なら、愛らしく感じられるようになるの意から。 〔出〕尚書大伝(しょうしょたいでん) 〔類〕痘痕も靨/惚れた欲目