くさいめしをくう【臭い飯を食う】 刑務所で懲役に服すること。 《例文》 「どろぼうなどやれば、くさい飯を食うことになる。」

くさいものにはえがたかる【臭い物に蠅がたかる】 《くさいにおいの物にははえがたかるように》悪い者の所には悪い仲間が寄り集まるということ。 《類句》腐った物に虫がわく。臭肉(シュウニク)蠅を来たす。

くさいものにふたをする【臭い物に蓋をする】 《くさいにおいを出す物を入れた器にふたをして、においが外へ漏れないようにするの意》悪いことや醜いことをなくそうとしないで、一時しのぎの手段を用いて隠すことのたとえ。

くさいものみしらず【臭い者身知らず】 自分に悪臭のある者はその悪臭に自分では気付かない。自分の弱点や欠点には気が付きにくいということ。 《類句》息の臭きは主知らず。

くさいものみしらず【臭いもの身知らず】 自分の欠点は自分ではなかなか気がつかないものだということ。 ◎自分の放つ悪臭に自分では気づかないの意から。 〔類〕息の臭きは主知らず/我が身の臭さ我知らず 〔較〕Said the frying pan to the kettle,“Stand off,black bottom."(鍋(なべ)がやかんに言ったものだ「寄るな、この黒っ穴(けつ)」)