[語法] (1)although には, late though it is (遅くなったが)のように補語を先に置く用法や, a shabby though comfortable sofa (座り心地は良いがみすぼらしいソファー)のように単一の語句をつなぐ用法は((まれ))( →though). (2)although はそれ自体 though の強調形なので even although は誤りとされてきたが, 最近ではよく用いられる. (3)although には though のような副詞的用法はない： The team lost. It was a good game, though [^×although]. チームは負けた. けれど, いい試合だった.