a〈商品・費用など〉を〔…(の勘定)に〕つける, つけで買う〔(up) to, against〕；((米))…を(負債として)借方に記入する(off)；〈借用物〉を〔…の借し出しに〕記録する〔to〕‖〜 the meal [expenses] (up) to the company('s account)食事[費用]を会社のつけにする/〜 off the last year's stock of dresses 昨年のドレスの在庫品を帳簿に(損失として)記入する.