複数辞典一括検索+
▼
g
t 
ff🔗⭐🔉
▼gt ff
[自]
(1) 
(汽車・バス・馬などから)降りる(⇔ get on)‖They got off at the next bus stop. 彼らは次のバス停で降りた.
(2)((略式))出発する；去る, 帰る；〈事が〉始まる‖〜 off on time 時間通りに出発する/〜 off to a bad [slow] start 出だしが悪い[遅い]( →flying start).
(3)((略式))〔軽い罰・けがなどで〕のがれる, すむ, 無罪になる〔with〕‖〜 off easy [lightly](罰や事故が)軽くてすむ/He got off with a warning. 彼は警告を受けただけですんだ/Anyone who says I got off because a black jury wouldn't convict me, I think you're racist. 私が無罪になったのは, ほぼ全員黒人の陪審が有罪宣告をしようとしなかったためだと言う人は, 人種差別主義者だ《◆ O. J. Simpson のスピーチ》.
(4)〈郵便物が〉発送される.
(5)仕事を終える.
(6)寝る, 眠りにつく.
(7)休暇をとる, 休む.
(8)((俗))(ヘロイン・麻薬などで)ハイになる；((主に米略式))オルガスムを経験する.
(9)((米俗))(ジャズミュージシャンが)即興で演奏する.
(10)((米俗))セックスをする.
[他]
(1)〈人〉を送り出す；〈郵便物・書類など〉を発送する‖〜 the children off to school 子供を学校へ送り出す.
(2)〈物〉を取りはずす；〈しみなど〉を取り除く；〈服など〉を脱ぐ；[〜 O１ off O２] O１〈手・足・物〉をO２〈場所〉からどける‖〜 the cover off ふたを取りはずす.
(3)((略式))〈人〉を免責する, 〈人〉を〔軽い罰などで〕免れさせる〔with〕.
(4)((やや略式))〈赤ん坊など〉を寝つかせる‖〜 the baby off (to sleep)赤ん坊を寝つかせる.
(5)〈詩など〉を暗記する.
(6)((米略式))〈冗談など〉を言う.
(7)((俗))〈人〉に陶酔感[オルガスム]を経験させる.
(8)((南ア))〈食卓〉の上を片づける, 〈食事〉の後片づけをする.
(9)[〜 O１ off O２] O２〈人〉を説得してO１〈物〉を手に入れる‖I'll 〜 some money off my mother. 母に話していくらかお金をもらうことにするよ.
[自＋][〜 off O]
(1) 〈汽車・バスなど〉から降りる(⇔ get on)‖〜 off the bus [train, plane, ship, bicycle] バス[列車, 飛行機, 船, 自転車]を降りる《◆car, taxi, boat の場合は out of》.
(2)〈物・人〉に近づかない, さわらない；〈場所〉から離れる；〈仕事・話題など〉をやめる, 終える‖Let's 〜 off this subject. この話題はやめよう.
(3)〈事〉をのがれる, 避ける‖〜 off doing the dirty work いやな仕事をうまくのがれる.
(4)((略式))ずうずうしくも[大胆にも]〔…〕する〔doing〕‖Where does he 〜 off asking me to borrow money from her? 私にお金を彼女から借りてくれと頼むなんて彼はいったいどういうつもりだ.
gt ff
[自]
(1) (汽車・バス・馬などから)降りる(⇔ get on)‖They got off at the next bus stop. 彼らは次のバス停で降りた.
(2)((略式))出発する；去る, 帰る；〈事が〉始まる‖〜 off on time 時間通りに出発する/〜 off to a bad [slow] start 出だしが悪い[遅い]( →flying start).
(3)((略式))〔軽い罰・けがなどで〕のがれる, すむ, 無罪になる〔with〕‖〜 off easy [lightly](罰や事故が)軽くてすむ/He got off with a warning. 彼は警告を受けただけですんだ/Anyone who says I got off because a black jury wouldn't convict me, I think you're racist. 私が無罪になったのは, ほぼ全員黒人の陪審が有罪宣告をしようとしなかったためだと言う人は, 人種差別主義者だ《◆ O. J. Simpson のスピーチ》.
(4)〈郵便物が〉発送される.
(5)仕事を終える.
(6)寝る, 眠りにつく.
(7)休暇をとる, 休む.
(8)((俗))(ヘロイン・麻薬などで)ハイになる；((主に米略式))オルガスムを経験する.
(9)((米俗))(ジャズミュージシャンが)即興で演奏する.
(10)((米俗))セックスをする.
[他]
(1)〈人〉を送り出す；〈郵便物・書類など〉を発送する‖〜 the children off to school 子供を学校へ送り出す.
(2)〈物〉を取りはずす；〈しみなど〉を取り除く；〈服など〉を脱ぐ；[〜 O１ off O２] O１〈手・足・物〉をO２〈場所〉からどける‖〜 the cover off ふたを取りはずす.
(3)((略式))〈人〉を免責する, 〈人〉を〔軽い罰などで〕免れさせる〔with〕.
(4)((やや略式))〈赤ん坊など〉を寝つかせる‖〜 the baby off (to sleep)赤ん坊を寝つかせる.
(5)〈詩など〉を暗記する.
(6)((米略式))〈冗談など〉を言う.
(7)((俗))〈人〉に陶酔感[オルガスム]を経験させる.
(8)((南ア))〈食卓〉の上を片づける, 〈食事〉の後片づけをする.
(9)[〜 O１ off O２] O２〈人〉を説得してO１〈物〉を手に入れる‖I'll 〜 some money off my mother. 母に話していくらかお金をもらうことにするよ.
[自＋][〜 off O]
(1) 〈汽車・バスなど〉から降りる(⇔ get on)‖〜 off the bus [train, plane, ship, bicycle] バス[列車, 飛行機, 船, 自転車]を降りる《◆car, taxi, boat の場合は out of》.
(2)〈物・人〉に近づかない, さわらない；〈場所〉から離れる；〈仕事・話題など〉をやめる, 終える‖Let's 〜 off this subject. この話題はやめよう.
(3)〈事〉をのがれる, 避ける‖〜 off doing the dirty work いやな仕事をうまくのがれる.
(4)((略式))ずうずうしくも[大胆にも]〔…〕する〔doing〕‖Where does he 〜 off asking me to borrow money from her? 私にお金を彼女から借りてくれと頼むなんて彼はいったいどういうつもりだ.
ジーニアス英和大辞典 ページ 39844 での【▼gt ff】単語。
