【名】(複 thievesvz) (こっそり持ち去る)泥棒, こそどろ, かっぱらい《◆時・死などの象徴》([類] robber は暴力・おどしによる強盗, burglar は押し込みの夜盗)‖arrest a bicycle [horse, hotel] 〜 自転車[馬, ホテルを専門に荒らす]泥棒を逮捕する/He ran after the petty 〜. 彼はこそどろを追いかけた/Regret and fear are twin thieves who would rob us of today. 後悔と恐れは私たちから今日という日を奪う双子の泥棒だ/thieves' Latin 泥棒仲間の合言葉/a thieves' kitchen 泥棒仲間の情報交換場所/a good 〜 熟練した泥棒/Stop(, ) 〜！ 泥棒だ/Set a 〜 to catch a 〜. ＝ It takes a 〜 to catch a 〜.((ことわざ))泥棒は泥棒につかまえさせよ；「蛇(じゃ)の道はへび」.