31つの, 1人[1匹など]の《◆one の弱い意味》‖a kilogram of rice 1キログラムの米/a friend of mine 私の友人(の1人)《◆聞き手にもそれとわかる友人は my friend. ^×a my friend, ^×my a friend は不可》/for a week 1週間(の間)/Not a star was visible. 星1つ見えなかった《◆強調形は Not a single star ...》.

[語法] (1)数詞, only などと共に用いる場合や, another, others と対照する場合は通例 one： We have two daughters and one son. / There's only one [^×an] apple left. / One [^×A] teacher stayed but all the others went home. (2)there is 構文の a(n)は「1」という数詞的観念が強い： There is a mistake in her composition. 彼女の作文には誤りが(1つ)ある. 次例と比較： Don't make a mistake. 誤りを犯すな(＝Don't make mistakes.).