3[文修飾](予測・見かけとは違って)実際は(in fact)‖I thought he was single but 〜 not. 私は彼は独身だと思っていたが, 実際はそうではなかった.

[語法] (1)1, 2いずれの意味かあいまいな場合があるので, 1の意味では seemingly, it seems [appears] that ..., 2の意では obviously, clearly, evidently；it is apparent [obvious, clear, evident] that ... などを用いれば明確になる. (2)文中位も可能. コンマの有無による前の語の発音に注意： He is 〜 a good swimmer. / He s, 〜, a ... (3)1の意味の apparently は断定を弱めるので謝罪の文句にしばしば使われる： We 〜 did not thoroughly inspect the cord before packing it with the disc player. ディスクプレーヤーと同梱する前に接続コードを十分に点検しなかったようです.