a-sleep *slp〔初13c；古英語 on slpe. a-(…の中に)+sleep〕

【副】【形】(φ比較)[叙述]

1眠って(いる)(⇔ awake)；永眠して(いる)《◆dead の婉曲語；〜 Vin Jesus [in the Lord] ともいう》‖awake or 〜 寝てもさめても/The tired boy is fast [sound, ^×very] 〜. 少年は疲れてぐっすり眠っています(＝The tired boy is sleeping sound(ly) [deep(ly), fast].)/the old man 〜 眠っている老人(＝the sleeping old man).

2((略式))〈手足などが〉無感覚で(numb).

3〈こま・帆が〉静止状態になって；〈火山などが〉休止状態になって；不活発で‖My hand is 〜. 片手がしびれている.

4((略式))(疲れなどで)不注意な, 集中力を欠いた‖half 〜 (疲れたり, 目が覚めた直後などで)ぼんやりして.

5〔…に〕無関心で〔to〕‖the executives who are 〜 to the worker's demands 労働者の要求に無関心な経営幹部たち/〜 at the switch ((米略式))義務[注意]を怠って.