1…をドシン[バタン, ドンドン]とたたく[打つ], …を〔…に〕打ちつける〔against, on〕, …にぶつかる《◆crash よりも軽くぶつかること》；〈鉄砲など〉を🔗⭐🔉

1…をドシン[バタン, ドンドン]とたたく[打つ], …を〔…に〕打ちつける〔against, on〕, …にぶつかる《◆crash よりも軽くぶつかること》；〈鉄砲など〉をズドンと放つ‖〜 the door with one's fist ＝〜 one's fist on the door ドアをこぶしでドンとたたく/The car 〜ed a tree. ＝The car 〜ed itself against a tree. 車がドシンと木にぶつかった.

2〈ドアなど〉をバタンと閉める‖Please don't 〜 the door behind you.入った[出た]あとドアをバタンと閉めないでください.🔗⭐🔉

2〈ドアなど〉をバタンと閉める‖Please don't 〜 the door behind you.入った[出た]あとドアをバタンと閉めないでください.

3((略式))…を手荒に扱う(about), ドシンと置く(down).🔗⭐🔉

3((略式))…を手荒に扱う(about), ドシンと置く(down).

4〈知識など〉を〔…に〕たたき込む〔into〕.🔗⭐🔉

4〈知識など〉を〔…に〕たたき込む〔into〕.

5((性俗))…と性交する.🔗⭐🔉

5((性俗))…と性交する.

6((俗))…をしのぐ, 打ち負かす.🔗⭐🔉

6((俗))…をしのぐ, 打ち負かす.

7((英))〔証券〕矢つぎ早に売って〈市場〉の株価を下落させる, 突然の大量売りで〈株価〉を下落させる.🔗⭐🔉

7((英))〔証券〕矢つぎ早に売って〈市場〉の株価を下落させる, 突然の大量売りで〈株価〉を下落させる.

8[方向の副詞を伴って]〈選手が〉〈ボール〉をかっ飛ばす, 〈シュート〉を決める.🔗⭐🔉

8[方向の副詞を伴って]〈選手が〉〈ボール〉をかっ飛ばす, 〈シュート〉を決める.

｜自｜🔗⭐🔉

｜自｜

1〔…を〕ドンドンたたく[打つ]〔on, at〕；〔…に〕ドシンとぶつかる〔against, into〕；((略式))大きな音をたてる[たてて歩く](a🔗⭐🔉

1〔…を〕ドンドンたたく[打つ]〔on, at〕；〔…に〕ドシンとぶつかる〔against, into〕；((略式))大きな音をたてる[たてて歩く](about, around, away).

ジーニアス英和大辞典 ページ 28520。