＝▼I('ll) btcha ... 〔賭けてもいいくらい自信があることから〕((略式)) (1)きっと…だ《◆(1)that は通例, I もしばしば省略される. (2)挿入的に「きっと」「確かに」の意で用いる》‖I 〜 you can't do that. 絶対にそんな事できないよ；できるものならやってごらん. (2)[相手の発言に対して] そのとおり, きっとそうだと思う《◆時に that 以下を省略して I('ll) bet. となる》. (3)まさか, さあどうだかね；ああそうだろうとも《◆反語用法》.

▼I wuldn't bt on it.

＝▼Dn't bt on it. ((略式))[相手の発言に対して] そうはならないだろう, そうは思わない.

▼you bt (you)

＝▼you btcha ((略式)) (1) (君の言う通り)確かに〔…だ〕〔(that)節〕‖“Frightened?”“You 〜 I was.”「ぞっとしたのか」「実はそうなんだ」. (2)[You bt！] 確かに！, もちろん！ ‖“Say hi to Tom.”“You 〜.”「トムによろしく」「いいとも」《◆You 〜 your life [boots]！ などともいう》. (3)[You bet.]((米俗))(Thank you. に対する応答として)どういたしまして.