複数辞典一括検索+
5
[SV(M)]〈物・事が〉急に現れる, 〈あらしなどが〉急に起る；〈朝・日などが〉始まる；((略式))〈ニュースなどが〉知れる‖〜 live 〈放送などが〉生で流れる/The sun 🔗⭐🔉
5[SV(M)]〈物・事が〉急に現れる, 〈あらしなどが〉急に起る；〈朝・日などが〉始まる；((略式))〈ニュースなどが〉知れる‖〜 live 〈放送などが〉生で流れる/The sun broke through the clouds. 太陽が雲間から顔を出した/A storm broke during the night. 夜のうちにあらしが起った/The news of her victory will 〜 in the evening paper. 彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう/The day [dawn, morning] is 〜ing. 夜が明けかけている《◆the night を主語にしない》.
[SV(M)]〈物・事が〉急に現れる, 〈あらしなどが〉急に起る；〈朝・日などが〉始まる；((略式))〈ニュースなどが〉知れる‖〜 live 〈放送などが〉生で流れる/The sun broke through the clouds. 太陽が雲間から顔を出した/A storm broke during the night. 夜のうちにあらしが起った/The news of her victory will 〜 in the evening paper. 彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう/The day [dawn, morning] is 〜ing. 夜が明けかけている《◆the night を主語にしない》.
6〈続いた好天などが〉終る, 急変する, くずれる, 下り坂になる.🔗⭐🔉
6〈続いた好天などが〉終る, 急変する, くずれる, 下り坂になる.
7〔…から〕脱出する, (突然)逃げる, 脱走する；離脱する(out, away)〔from, out of〕；〔…の方に〕突🔗⭐🔉
7〔…から〕脱出する, (突然)逃げる, 脱走する；離脱する(out, away)〔from, out of〕；〔…の方に〕突進する, 突然走る〔for〕‖〜 out of prison 脱獄する/〜 out of a routine [rut] 日課[型にはまった生活]からぬけ出す.
8〈健康・体力などが〉弱る；〈心が〉悲しみに打ちひしがれる‖Her heart broke when her husband died. 夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ.🔗⭐🔉
8〈健康・体力などが〉弱る；〈心が〉悲しみに打ちひしがれる‖Her heart broke when her husband died. 夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ.
ジーニアス英和大辞典 ページ 30131。
