複数辞典一括検索+![]()
![]()
7[can have done][間接疑問文で] …したかもしれない;[否定文で] …していなかったかもしれない‖I wonder where he can [could] have left the key. 彼🔗⭐🔉
7[can have done][間接疑問文で] …したかもしれない;[否定文で] …していなかったかもしれない‖I wonder where he can [could] have left the key. 彼はその鍵をどこに忘れたのかしら/I don't think she can [could] have gone home yet. 彼女はまだ家へ帰っていなかったかもしれない.
III[許可]
8((略式))[S can do]〈人は〉…してもよい, さしつかえない;[S cannot do][禁止]〈人は〉…してはいけない‖You can smoke here. ここでタバコを吸ってもかまいませ🔗⭐🔉
8((略式))[S can do]〈人は〉…してもよい, さしつかえない;[S cannot do][禁止]〈人は〉…してはいけない‖You can smoke here. ここでタバコを吸ってもかまいません《◆禁煙の掲示がないとか引火の恐れがないという外的理由により「吸ってもよい」. You may smoke here. (=I allow you to smoke.)だと「私が許可するから吸ってもよい」》/You c
nnot stay here. ここにいてはいけません《◆not は助動詞 can を否定している.やや特殊な例だが You can
n
t stay here. だと「ここにいなくてもよい」の意で not は動詞句 stay here を否定している. cf. You may not go there. 「そこへ行ってはいけません」, 「そこへ行かなくてもよろしい」》/No visitor can remain in the hospital after nine p.m. 面会人は午後9時以降本病院に留まることはできません《◆病院の規則》/Can I borrow your car? 君の車を借りてもいいですか.
nnot stay here. ここにいてはいけません《◆not は助動詞 can を否定している.やや特殊な例だが You can
n
t stay here. だと「ここにいなくてもよい」の意で not は動詞句 stay here を否定している. cf. You may not go there. 「そこへ行ってはいけません」, 「そこへ行かなくてもよろしい」》/No visitor can remain in the hospital after nine p.m. 面会人は午後9時以降本病院に留まることはできません《◆病院の規則》/Can I borrow your car? 君の車を借りてもいいですか.
ジーニアス英和大辞典 ページ 30905。