複数辞典一括検索+
carve *
k
v｜k
v〔初12c以前；古英語 ceorfan (ひっかく, 切る)〕【動】｜他｜🔗⭐🔉
carve *kv｜kv〔初12c以前；古英語 ceorfan (ひっかく, 切る)〕
kv｜kv〔初12c以前；古英語 ceorfan (ひっかく, 切る)〕【動】｜他｜🔗⭐🔉
【動】｜他｜
1〈人が〉〈物〉を彫(ほ)る, 刻む, 彫刻する《◆O には材料(石・木など)・作品いずれも可》‖〜 one's initials on the tree [in the bark] イニシ🔗⭐🔉
1〈人が〉〈物〉を彫(ほ)る, 刻む, 彫刻する《◆O には材料(石・木など)・作品いずれも可》‖〜 one's initials on the tree [in the bark] イニシャルを木に[樹皮に]刻む/a casket 〜d with flowers 花柄を彫った手箱/〜 marble into a figure ＝〜 a figure from [out of] marble 大理石を刻んで像を作る.
2[SVO１O２ / SVO２ for O１]🔗⭐🔉
2[SVO１O２ / SVO２ for O１]
a〈人が〉O１〈人〉にO２〈物〉を彫ってやる‖I'll 〜 you a brooch [〜 a brooch for you] from this wood. この木切れで君にブロー🔗⭐🔉
a〈人が〉O１〈人〉にO２〈物〉を彫ってやる‖I'll 〜 you a brooch [〜 a brooch for you] from this wood. この木切れで君にブローチを彫ってあげよう.
b(食卓で)〈主に主人が〉O１〈客〉にO２〈肉〉を切り分ける‖〜 the turkey for the guests 客に七面鳥を切り分ける.🔗⭐🔉
b(食卓で)〈主に主人が〉O１〈客〉にO２〈肉〉を切り分ける‖〜 the turkey for the guests 客に七面鳥を切り分ける.
ジーニアス英和大辞典 ページ 31204。
