8[SVO]

a〈人が〉〈病気・雰囲気など〉に感染する, かかる(contract), 〈病気〉を〔人から〕移される〔from, off〕‖〜 measles [(a) cold] はしか[かぜ]にかかる《◆O は the mumps, diphtheria など伝染する病気；a headache, an illness などには suffer from を用いる》/His wife caught a disease on him. ((略式))彼は奥さんに病気になられて困った《◆on は被害の対象を示す； →on 【前】 15》/There are some diseases which are usually caught in childhood. 病気の中には通例幼児期にかかるものがある/〜 the cheerful mood of the party パーティーの陽気な雰囲気に染まる.