複数辞典一括検索+
4〈栄達の道など〉を歩む, 昇進する.🔗⭐🔉
4〈栄達の道など〉を歩む, 昇進する.
5〈グラフ・表など〉の上位に上がる.🔗⭐🔉
5〈グラフ・表など〉の上位に上がる.
6((俗))〈男が〉〈女〉の上に乗る, …と性交する.🔗⭐🔉
6((俗))〈男が〉〈女〉の上に乗る, …と性交する.
7((米俗))〈人〉をきびしく叱る.🔗⭐🔉
7((米俗))〈人〉をきびしく叱る.
｜自｜🔗⭐🔉
｜自｜
1
[SV(M)]〈人・動物が〉(手足を使って)〔…を/…に〕(よじ)登る, 上がる〔up/onto, on〕；〔壁・さくを〕よじ登って越える〔over〕‖🔗⭐🔉
1[SV(M)]〈人・動物が〉(手足を使って)〔…を/…に〕(よじ)登る, 上がる〔up/onto, on〕；〔壁・さくを〕よじ登って越える〔over〕‖I 〜ed onto the bicycle. 私は自転車にまたがった/〜 up the Matterhorn マッターホルンに登る《◆必ずしも頂上まで登ることを意味しない；他動詞用法〜 the Matterhorn では「頂上まで登る」を意味する》/go 〜ing in [×to] the Alps アルプスへ登山に行く.
[SV(M)]〈人・動物が〉(手足を使って)〔…を/…に〕(よじ)登る, 上がる〔up/onto, on〕；〔壁・さくを〕よじ登って越える〔over〕‖I 〜ed onto the bicycle. 私は自転車にまたがった/〜 up the Matterhorn マッターホルンに登る《◆必ずしも頂上まで登ることを意味しない；他動詞用法〜 the Matterhorn では「頂上まで登る」を意味する》/go 〜ing in [×to] the Alps アルプスへ登山に行く.
2(手足を使って(登山[下山]のように)はうように)進む‖〜 into one's bed [futon, tent] ベッド[布団, テント]にもぐり込む/〜 under covers 寝具[布🔗⭐🔉
2(手足を使って(登山[下山]のように)はうように)進む‖〜 into one's bed [futon, tent] ベッド[布団, テント]にもぐり込む/〜 under covers 寝具[布団]にもぐり込む/〜 between the sheets シーツの間にもぐり込む/〜 out of one's overalls オーバーオールを苦労して脱ぐ/〜 into [out of] a car 〈幼児などが〉車に乗り込む[から降りる]/〜 (in) behind the wheel 運転席に乗り込む/〜 through the window 窓をよじ登って出る[入る].
ジーニアス英和大辞典 ページ 32274。
