複数辞典一括検索+
8
[SV (to [upon] O)]〈考えなどが〉(〈人〉の)心に浮ぶ；[SV into O]〈心・頭〉に浮ぶ‖Suddenly an idea came to him. 突然ある考えが彼の心にひらめいた(＝Suddenl🔗⭐🔉
8[SV (to [upon] O)]〈考えなどが〉(〈人〉の)心に浮ぶ；[SV into O]〈心・頭〉に浮ぶ‖Suddenly an idea came to him. 突然ある考えが彼の心にひらめいた(＝Suddenly he hit on an idea.)/An answer came into her mind at once. すぐさま返答が彼女の心に浮んだ/It suddenly came to [upon] me that I had once been here. 一度ここに来たことがあると私はふと思った.
[SV (to [upon] O)]〈考えなどが〉(〈人〉の)心に浮ぶ；[SV into O]〈心・頭〉に浮ぶ‖Suddenly an idea came to him. 突然ある考えが彼の心にひらめいた(＝Suddenly he hit on an idea.)/An answer came into her mind at once. すぐさま返答が彼女の心に浮んだ/It suddenly came to [upon] me that I had once been here. 一度ここに来たことがあると私はふと思った.
ジーニアス英和大辞典 ページ 32646。
