con・strue 【動】 knstr, ((英+)) knstru；【名】 knstru｜knstr, kn-〔初【動】14c；【名】19c；ラテン語 construere (組み立てる, 建立する＝construct)より〕

【動】｜他｜

1〈人の言動など〉を〔…だと〕解釈[説明]する(interpret)〔that節〕；〔…の〕意にとる(understand)〔as〕‖〜 his smile as (meaning) agreement 彼の微笑を同意とみなす/I 〜d from his words that he loved her. 彼の言葉から彼女を愛していることがわかった.

2((やや古))…を口頭で〔…に〕訳す[直訳する]〔into〕.

3〔言語〕〈語・句〉を分析する；〈語・句〉を〔…と〕組み合せる〔with〕‖‘Differ' is 〜d with ‘from.' differ は from を伴う.

｜自｜

1文法的に分析[解釈]できる.

2〔言語〕構文を分析する.

3((やや古))口頭で訳す[直訳する].

【名】((やや古))直訳, 逐語訳；〔言語〕構文分析.

【形】