複数辞典一括検索+
a[SV(O１)O２]〈事が〉(O１〈人〉に)O２〈時間・労力〉がかかる；(O１〈人〉に)O🔗⭐🔉
a[SV(O１)O２]〈事が〉(O１〈人〉に)O２〈時間・労力〉がかかる；(O１〈人〉に)O２〈損失・犠牲〉を支払わせる《◆〜 him a great deal [very much] のようにO２が副詞句のような場合もある》‖Compiling a dictionary 〜s much time and patience. 辞書を編集することは多くの時間と根気がいる/One mistake can 〜 a person his life [fortune, job]. ただひとつのミスで人は生命[財産, 仕事]を失うこともある.
b((略式))[通例 will 〜 O]〈人〉にとって(予想以上に)費用がかかる, 高くつく‖It'll 〜 you to go by train. 列車を利用すると高くつきますよ.🔗⭐🔉
b((略式))[通例 will 〜 O]〈人〉にとって(予想以上に)費用がかかる, 高くつく‖It'll 〜 you to go by train. 列車を利用すると高くつきますよ.
3〔商業〕[通例 be 〜ed]〈原価・生産費が〉〔…と〕見積られる(((米))out)〔at〕.🔗⭐🔉
3〔商業〕[通例 be 〜ed]〈原価・生産費が〉〔…と〕見積られる(((米))out)〔at〕.
｜自｜🔗⭐🔉
｜自｜
1((略式))〈物・事が〉高くつく；費用がかかる‖That sofa really 〜s. あのソファーは本当に高い/A taxi takes less time, but 〜s a lot more. タクシ🔗⭐🔉
1((略式))〈物・事が〉高くつく；費用がかかる‖That sofa really 〜s. あのソファーは本当に高い/A taxi takes less time, but 〜s a lot more. タクシーは時間はかかりませんが高くつきます/How much does the electricity usually 〜 a month? 電気代は月々いくらかかりますか.
ジーニアス英和大辞典 ページ 33482。
