a[依頼][could you ...? / couldn't you ...?] …してくださいますか[ませんか]《◆(1)coudn't you ...? の方が強い依頼を表す. (2)どちらも can を使うより丁寧》‖Could you help me? お手伝い願えますか《◆(1)Would you ...? よりも丁寧( →would 8a). (2)「私の手伝いができましたか(＝Were you able to help me?)」という意味には普通ならない》/Couldn't you show me how to do this? これをどうやったらよいか教えていただけませんか.

[語法] Could you ...? は相手の能力に対する質問(「あなただったら…できますか」)から転じて, 「(もしできるのであれば)…していただけますか」という依頼を表す.

b[示唆][通例 you could do] …できる, …してもよい(cf. 7)‖You could ask your teacher for his advice. あなたは先生に助言してもらうこともできます.

c[S could do][if 節の帰結節として](もし…すれば)…できるであろうに‖We could win the game if we tried harder. もっと一生懸命やれば, 試合に勝てるだろうに(＝It would be possible for us to win the game if we tried harder.).