6[許可を求めて][通例 could I [we] ...?] …していいですか《◆can より丁寧》；((略式))[If I could ...] …させてください；[couldn't I ...?][断わられるかも知れないが, 強く許可を求めて]…してはいけないですか‖“Could I use your typewriter?”“Yes, you cn [^×could].”「タイプライターを使ってもいいですか」「ええ, どうぞ」《◆許可を与える場合や断る場合には could は通例用いない》/Could I have the bill, please? (レストランなどで)勘定していただけますか/If I could just ask about your plans for the weekend. ちょっと週末のご予定について教えてください.