9

a[いらだち・不満][S could do] …してもよい(のに), したらどう(might)；[why couldn't ...?] なぜ…できないのだろうか‖You could try to talk more quietly. もっと穏やかに話すようにしてくれてもいいでしょう《◆(1) 比較級の副詞や形容詞(補語)と共によく用いられる. (2) 付加疑問をつけて, You could try to talk more quietly, couldn't you?(…してくれたっていいじゃないか)とより強い不満を表すことが可能》/He could help us move the piano. ピアノを動かすのを彼が手伝ってくれてもよいのに《◆過去形は He could have helped us move the piano. …手伝ってくれてもよかったのに》/Why couldn't he yield? どうして彼は道を譲ってくれないのだろう.