de・lay **dl, d-〔初【動】14c；【名】13c；古フランス語 delayer. 「de- (強意)+-lay (…のままにしておく)＝一切そのままにしておく」→「進展なく遅れる」〕

【動】

｜他｜

1[SVO/SV doing]〈人が〉〈事〉を[…することを]〔…の間/…まで〕延期する, 延ばす〔for/until〕《◆put off より堅い語》‖〜 our trip for a week [until next week] 旅行を1週間[来週まで]延ばす/Why have you 〜ed seeing the dentist? 歯医者に行くのをどうして遅らせているのか《◆to see は((非標準))》.

2[SVO]〈事が〉〈人・物・事〉を遅らせる, 遅延させる‖The storm 〜ed the bus for [by] an hour. あらしでバスが1時間遅れた/We were 〜ed by the heavy traffic. 交通渋滞に巻き込まれて遅れた.

｜自｜[SV(M)]〈人が〉〔…で〕(わざと)ぐずぐずする〔on〕；〔…するのに〕手間どる〔in doing〕‖Don't 〜 on this errand. 使いの途中で道草をくうな/In the earthquake we 〜ed in securing emergency transportation routes. 地震の際我々は緊急交通ルートの確保に手間どった..