di-a・lect dlkt〔初16c；ギリシア語 dialektos (会話, 方言). 「dia- (横切って)+-lect (話す)＝…と話を交わす」. cf. dialogue〕

【名】

1(地域)方言, 地方語(regional 〜)；(社会・階級)方言(social 〜)；(職業)方言, 専用語；なまり《◆dialect と言うと, nonstandard または vulgar な言葉を連想する人もいるが, 言語学的には idiolect に対し, ある言語集団の言葉の意で, 中立的な用語である. 言語(language)は dialect (標準語もその1つ)の総和である》‖the 〜 of science 科学用語/speak in the Irish 〜 アイルランド方言で話す《◆軽蔑(べつ)的なニュアンスを避けるため〔言語〕では variety, lect などを用いることもある》.

2(語族・語派の一部としての)派生言語‖Romance 〜s ロマンス語派の言語.

3自己表現法, 表現形式.

4〔コンピュータ〕特別なプログラミング言語, 方言.