複数辞典一括検索+
1
〔…での〕(基準から逸脱した)誤り, 間違い；(行為などの)過失, 手違い, しくじり〔in〕《◆mistake より堅い語；【略】e, E, e., E.》([類] blunder, slip)🔗⭐🔉
1〔…での〕(基準から逸脱した)誤り, 間違い；(行為などの)過失, 手違い, しくじり〔in〕《◆mistake より堅い語；【略】e, E, e., E.》([類] blunder, slip)‖an 〜 of judgment 判断ミス/make [commit, ×do] an 〜 in (adding up) the bill 勘定(の計算)を間違える/Correct the 〜s, if any. 誤りがあれば訂正せよ.
〔…での〕(基準から逸脱した)誤り, 間違い；(行為などの)過失, 手違い, しくじり〔in〕《◆mistake より堅い語；【略】e, E, e., E.》([類] blunder, slip)‖an 〜 of judgment 判断ミス/make [commit, ×do] an 〜 in (adding up) the bill 勘定(の計算)を間違える/Correct the 〜s, if any. 誤りがあれば訂正せよ.
2
((正式))考え違い, 思い違い, 誤信, 誤解(misunderstanding)‖d
it in 
[by mistake] 誤ってそれをする/lead him into 〜 彼に思い違いをさせる/He was in 〜 in assuming [suppos🔗⭐🔉
2((正式))考え違い, 思い違い, 誤信, 誤解(misunderstanding)‖d it in [by mistake] 誤ってそれをする/lead him into 〜 彼に思い違いをさせる/He was in 〜 in assuming [supposing] that she would come to see him. 彼女が会いに来るだろうと思ったのは彼の勘違いだった(＝He erroneously assumed ...).
((正式))考え違い, 思い違い, 誤信, 誤解(misunderstanding)‖d it in [by mistake] 誤ってそれをする/lead him into 〜 彼に思い違いをさせる/He was in 〜 in assuming [supposing] that she would come to see him. 彼女が会いに来るだろうと思ったのは彼の勘違いだった(＝He erroneously assumed ...).
3((正式))(道徳上の)過ち, 罪, 非行‖the 〜s [×mistakes] of one's youth 青春時代に犯した過ち/see [realize] the 〜 of one's ways ＝see on🔗⭐🔉
3((正式))(道徳上の)過ち, 罪, 非行‖the 〜s [×mistakes] of one's youth 青春時代に犯した過ち/see [realize] the 〜 of one's ways ＝see one's 〜 ((文))[おどけて] 前非を悔いる.
((正式))(道徳上の)過ち, 罪, 非行‖the 〜s [×mistakes] of one's youth 青春時代に犯した過ち/see [realize] the 〜 of one's ways ＝see one's 〜 ((文))[おどけて] 前非を悔いる.
ジーニアス英和大辞典 ページ 37174。
