▼blnk the fct (that)... ((英略式))[しばしば否定文で] …という事実から目をそむける[を無視する].

▼fcts and fgures ((略式))正確な事実[情報].

▼I knw for a fct that ... ((略式))間違いなく…です‖I know for a 〜 that unemployment is much higher than the official figure. 失業が公表されている数よりはるかに多いことは, 私は事実として知っている.

▼in (ctual) fct

＝▼((正式))in pint of fct (1)[前言を補足して](見かけとは違って)実際は, 事実上は；その証拠に. (2)[前言を要約して；文頭で] つまり, 要するに(in short). (3)[通例否定文の後で前言を強調して](…と言ったが)いや実際は, それどころではなく(さらに), (思い切って)はっきり言えば, さらに[もっと]言えば‖I didn't like him much ― in 〜 I hated him. 私は彼があまり好きでなかった, それどころかむしろ憎んでさえいた.