1[限定](順序が)最後の, 最終の(⇔initial)‖the 〜 act of a play 劇の最後の幕/get into the 〜 countdown stage 秒読みの段階に入る/the 〜 chapter of a book 本の最終章. [関連] last が単に順序の終りを示すのに対し, final はそれで完結することを強調. 「最終列車」は the last [^×final] train.

2[通例叙述] 決定的な, 変更できない；〔法律〕最終(審)の, 終局の‖a 〜 decision 最終(的な)決定/The judgment is 〜. その判決は最終判決である/The breach became 〜. 不和が決定的になった.

3〔哲学〕究竟(きゅうきょう)の, 合目的的な, 究極の目的に関する, 究極因[目的因]の.

4〔言語〕目的を示す‖a 〜 clause 目的節《so that, in order that, lest などに導かれる節》.

5〔音楽〕＝perfect 10.

6〔音声〕末尾の, 語末の(cf. medial, initial).

▼..., and tht's fnal！ ((略式))それで決まりだ《◆議論や変更の余地がないことを表す》‖I'm not going, and that's 〜！ 行かないったら行かないよ.