複数辞典一括検索+![]()
![]()
a〈人が〉…の仕上げをする;〈木材・金属など〉に〔…で〕仕上げ塗りをする, 磨きをかける(off)〔with〕;〈縫い物の端〉を(ほつれないように重ね縫い🔗⭐🔉
a〈人が〉…の仕上げをする;〈木材・金属など〉に〔…で〕仕上げ塗りをする, 磨きをかける(off)〔with〕;〈縫い物の端〉を(ほつれないように重ね縫いや縁飾りなどで)仕上げる‖〜 a table with varnish テーブルにニスをかけて仕上げる/furniture that has not been 〜ed 仕上げ塗りを済ませていない家具.
b〈飲食物〉を食べ[飲み]終える;…を食べ[飲み]尽す(off);〈物〉を使い切る(off, up)‖Let's 〜 the beer. ビールを飲んでしまおう.🔗⭐🔉
b〈飲食物〉を食べ[飲み]終える;…を食べ[飲み]尽す(off);〈物〉を使い切る(off, up)‖Let's 〜 the beer. ビールを飲んでしまおう.
3((正式))[be 〜ed]〈若い女性が〉(教養学校(finishing school)で)社交界へ出るための仕上げ教育を終える.🔗⭐🔉
3((正式))[be 〜ed]〈若い女性が〉(教養学校(finishing school)で)社交界へ出るための仕上げ教育を終える.
4((略式))〈人・生きものなど〉をやっつける, 殺す, …にとどめをさす(off)(kill);〈事が〉…の命取りとなる;((略式))〈人〉を参らせる, くたくたにさせ🔗⭐🔉
4((略式))〈人・生きものなど〉をやっつける, 殺す, …にとどめをさす(off)(kill);〈事が〉…の命取りとなる;((略式))〈人〉を参らせる, くたくたにさせる(off)‖This medicine should 〜 off my deep-seated cold. この薬は私のしつこいかぜをやっつけてくれるはずだ/The fever almost 〜ed her. 熱病のため彼女はもう少しで死ぬところだった/The scandal 〜ed her career. スキャンダルで彼女は一生を棒に振った/We are now determined to 〜 off the terrorists. 我々は今テロリストたちにとどめをさそうと決意している/He survived the accident but was 〜ed as a jockey. 彼は事故にあい一命はとりとめたが騎手としては再起不能となった.
ジーニアス英和大辞典 ページ 38343。