【名】

1[しばしば 〜s；単数扱い](河川の氾濫(はんらん)による)洪水, 大水《◆外来(関連)形容詞 diluvial》([類] deluge, inundation)；[the F〜]〔旧約〕ノアの洪水(Noah's F〜)《◆Gen. 7》‖The bridge was washed away by the 〜. 橋は洪水で押し流された/These dams prevented 〜s. これらのダムのおかげで洪水は防がれた/The 〜s stood upright as a heap and the depths were congealed in the heart of the sea. 〈Exod. 15：8〉 流れはあたかも壁のように立ち上がり, 大水は海の中で固まった.

2[a 〜/〜s](物・人の)洪水[殺到, 充満]；[a 〜 of +[複数]名詞で] 多数[多量](の物・人)‖a 〜 of questions 質問の洪水/〜s of fire 火の海/a 〜 of life みなぎる[ほとばしる]生気/in 〜s [a 〜] of tears 泣きぬれて/A 〜 of policemen rushed to the scene. 警察官が大勢現場に急行した.