複数辞典一括検索+
【形】(3b, 5, 6, 7, 8ではφ比較)🔗⭐🔉
【形】(3b, 5, 6, 7, 8ではφ比較)
1
〔…で〕(極度に)不潔な, 汚い, 汚れた(⇔ clean)〔with〕《◆dirty より強意的》；〈食物が〉腐った‖His clothes was 〜 with mud. 彼の衣服は泥でよごれて🔗⭐🔉
1〔…で〕(極度に)不潔な, 汚い, 汚れた(⇔ clean)〔with〕《◆dirty より強意的》；〈食物が〉腐った‖His clothes was 〜 with mud. 彼の衣服は泥でよごれていた/〜-smelling 悪臭のする/〜-tasting いやな味の.
〔…で〕(極度に)不潔な, 汚い, 汚れた(⇔ clean)〔with〕《◆dirty より強意的》；〈食物が〉腐った‖His clothes was 〜 with mud. 彼の衣服は泥でよごれていた/〜-smelling 悪臭のする/〜-tasting いやな味の.
2🔗⭐🔉
2
a[通例限定](言葉などが)汚い, 下品な, 卑猥(ひわい)な‖〜 language [talk] 汚い言葉[わい談].🔗⭐🔉
a[通例限定](言葉などが)汚い, 下品な, 卑猥(ひわい)な‖〜 language [talk] 汚い言葉[わい談].
b((主に文))不正な, 邪悪な‖a 〜 deed 邪悪な行為.🔗⭐🔉
b((主に文))不正な, 邪悪な‖a 〜 deed 邪悪な行為.
3🔗⭐🔉
3
a((主に英))〈天候などが〉悪い, 荒れた, 暴風雨の‖〜 weather 悪天候.🔗⭐🔉
a((主に英))〈天候などが〉悪い, 荒れた, 暴風雨の‖〜 weather 悪天候.
((主に英))〈天候などが〉悪い, 荒れた, 暴風雨の‖〜 weather 悪天候.
b[限定]〔海事〕〈風が〉逆風の.🔗⭐🔉
b[限定]〔海事〕〈風が〉逆風の.
4[通例限定]((主に英略式))ひどい, 不愉快な, いやな；〔人に対して〕失礼な〔to〕‖be in a 〜 mood [temper] 機嫌が悪い/We have had a 〜 day. いやな1日だった.🔗⭐🔉
4[通例限定]((主に英略式))ひどい, 不愉快な, いやな；〔人に対して〕失礼な〔to〕‖be in a 〜 mood [temper] 機嫌が悪い/We have had a 〜 day. いやな1日だった.
5[限定]〔競技〕規則に反した, 反則の‖a 〜 blow (ボクシングの)反則打.🔗⭐🔉
5[限定]〔競技〕規則に反した, 反則の‖a 〜 blow (ボクシングの)反則打.
6〔野球〕ファウルの(【略】 f.)(⇔ fair)‖a 〜 ball [fly, tip] ファウルボール[フライ, チップ].🔗⭐🔉
6〔野球〕ファウルの(【略】 f.)(⇔ fair)‖a 〜 ball [fly, tip] ファウルボール[フライ, チップ].
ジーニアス英和大辞典 ページ 39019。
