複数辞典一括検索+
a
[SV(O１)O２]〈人が〉(O１〈人・物〉に) O２〈動作・行為〉を加える, する《◆O２🔗⭐🔉
a[SV(O１)O２]〈人が〉(O１〈人・物〉に) O２〈動作・行為〉を加える, する《◆O２ は動詞から派生した名詞；give は時制・人称・数の文法的な機能をになうだけで, 実質的意味は O２にある；進行形不可》‖〜 him a kiss 彼にキスする(＝kiss him)/〜 the car a [×the] good wash その車をよく洗う(＝wash the car well)/She gave the door a hard kick. 彼女はドアを強くけった(＝She kicked (at) the [×a] door hard.). [語法]×give a kiss to him, ×give a good wash to the car などのSVO２ to O１は不可.
[SV(O１)O２]〈人が〉(O１〈人・物〉に) O２〈動作・行為〉を加える, する《◆O２ は動詞から派生した名詞；give は時制・人称・数の文法的な機能をになうだけで, 実質的意味は O２にある；進行形不可》‖〜 him a kiss 彼にキスする(＝kiss him)/〜 the car a [×the] good wash その車をよく洗う(＝wash the car well)/She gave the door a hard kick. 彼女はドアを強くけった(＝She kicked (at) the [×a] door hard.). [語法]×give a kiss to him, ×give a good wash to the car などのSVO２ to O１は不可.
b[SVO１O２]〈人が〉 O１〈人〉に(罰として) O２〈労働など〉を課する‖〜 the boy a good whipping その🔗⭐🔉
b[SVO１O２]〈人が〉 O１〈人〉に(罰として) O２〈労働など〉を課する‖〜 the boy a good whipping その少年をむちでしたたか打つ/We gave him six months' labor. 彼に6か月の労働を課した(＝((正式)) We imposed six months' labor on him.).
[SVO１O２]〈人が〉 O１〈人〉に(罰として) O２〈労働など〉を課する‖〜 the boy a good whipping その少年をむちでしたたか打つ/We gave him six months' labor. 彼に6か月の労働を課した(＝((正式)) We imposed six months' labor on him.).
ジーニアス英和大辞典 ページ 39966。
