複数辞典一括検索+![]()
![]()
▼H
w[((略式・非標準)) H
w's] c
me ...?🔗⭐🔉
▼H
w[((略式・非標準)) H
w's] c
me ...?
(
)((主に米略式))[驚きを示して] なぜ[どうして]…《◆(1)H〜 did it come about (that) ...? の短縮形( →4). (2) Why ...? より口語的. (3) why と異なり平叙文の語順でよい. (4) How come? と単独に用いることもある. (5) H
w c
me (
)と発音すると相手に対する不満を表す(第2例)》‖H〜 come you are crying? どうして泣いているんだ/H〜 come
you aren't taking me? どうして私を連れてってくれないの(=Why aren't you taking me?)/H〜 came you to miss the train? どうして汽車に乗り遅れたの《◆How did you come to ... の意の決り文句;古い英語の名残り》. [語法] Why don't you shut up? (黙ったらどうなんだ)のような「提案・勧誘」を表す用法は H〜 come ...? にはない.
w[((略式・非標準)) H
w's] c
me ...?
(
)((主に米略式))[驚きを示して] なぜ[どうして]…《◆(1)H〜 did it come about (that) ...? の短縮形( →4). (2) Why ...? より口語的. (3) why と異なり平叙文の語順でよい. (4) How come? と単独に用いることもある. (5) H
w c
me (
)と発音すると相手に対する不満を表す(第2例)》‖H〜 come you are crying? どうして泣いているんだ/H〜 come
you aren't taking me? どうして私を連れてってくれないの(=Why aren't you taking me?)/H〜 came you to miss the train? どうして汽車に乗り遅れたの《◆How did you come to ... の意の決り文句;古い英語の名残り》. [語法] Why don't you shut up? (黙ったらどうなんだ)のような「提案・勧誘」を表す用法は H〜 come ...? にはない.
ジーニアス英和大辞典 ページ 42233。