複数辞典一括検索+
1
〈物・事が〉〔…にとって/…するのに〕重要な, 大切な；価値のある, 評価の高い；重大な影響をもつ〔to, for/in doing〕《◆対🔗⭐🔉
1〈物・事が〉〔…にとって/…するのに〕重要な, 大切な；価値のある, 評価の高い；重大な影響をもつ〔to, for/in doing〕《◆対象・方向には to, 目的の観念が加わると for》([類] considerable, momentous, significant, weighty)(【略】 imp.)(⇔ unimportant)‖〜 decisions 重大な決定/〜 books 注目に値する本/His cooperation is very 〜 to me [for the plan, in achieving a great success]. 彼の協力が私[その計画, 大成功を収める]には非常に大事なことだ/It's 〜 what we do [×will do]. 我々が何をするかということが大切なことだ/The 〜 thing is to do it at once. 大事なことは, すぐにそれをやることだ/It is 〜 for him to get the job. ＝For him to get the job is 〜. ＝It is 〜 that he gets [(should) get, ×will get] the job. ＝((まれ)) That he gets [(should) get] the job is 〜. 彼が職を得ることは重要なことだ.
〈物・事が〉〔…にとって/…するのに〕重要な, 大切な；価値のある, 評価の高い；重大な影響をもつ〔to, for/in doing〕《◆対象・方向には to, 目的の観念が加わると for》([類] considerable, momentous, significant, weighty)(【略】 imp.)(⇔ unimportant)‖〜 decisions 重大な決定/〜 books 注目に値する本/His cooperation is very 〜 to me [for the plan, in achieving a great success]. 彼の協力が私[その計画, 大成功を収める]には非常に大事なことだ/It's 〜 what we do [×will do]. 我々が何をするかということが大切なことだ/The 〜 thing is to do it at once. 大事なことは, すぐにそれをやることだ/It is 〜 for him to get the job. ＝For him to get the job is 〜. ＝It is 〜 that he gets [(should) get, ×will get] the job. ＝((まれ)) That he gets [(should) get] the job is 〜. 彼が職を得ることは重要なことだ.
ジーニアス英和大辞典 ページ 42791。
