[語法] (1)無冠詞の名詞は, 抽象名詞扱いでその場所の機能を表す. (2)場所そのものを指す時は冠詞が付く： be quiet in the bed ベッドの中で静かにしている / be in the prison 刑務所の建物の内にいる(cf. be in prison 刑務所で刑期をつとめている). (3)((米))では名詞により the が付くことがある： be in (((米))the) hospital 入院している.