[語法][in と into] in は「中に[で]」という位置を表し, 通例運動の方向を示さないが, それ自身が運動・動作を表す dive, fall, jump, put, throw, thrust；break, cut, divide, fold などの動詞と共に用いると into の代りに in が用いられることがある. この場合, 動作よりも結果としての状態に重点がある. たとえば jump in the river は jump (into the river and be) in the river の圧縮表現と考えられる.