複数辞典一括検索+
｜他｜🔗⭐🔉
｜他｜
1🔗⭐🔉
1
a
[SVO]〈判事・法廷が〉〈人・事件〉を裁判する, 審理する《◆「〈人が〉裁判にかけられる」は be tried [×judged]》；〈有罪など〉の判決を下す；🔗⭐🔉
a[SVO]〈判事・法廷が〉〈人・事件〉を裁判する, 審理する《◆「〈人が〉裁判にかけられる」は be tried [×judged]》；〈有罪など〉の判決を下す；[SVOC]〈判事・法廷が〉O〈人・事件〉に…と判決を下す(cf. adjudicate)‖〜 the accused guilty 被告を有罪と判決する/The court 〜d the case. 法廷はその事件に判決を下した.
[SVO]〈判事・法廷が〉〈人・事件〉を裁判する, 審理する《◆「〈人が〉裁判にかけられる」は be tried [×judged]》；〈有罪など〉の判決を下す；[SVOC]〈判事・法廷が〉O〈人・事件〉に…と判決を下す(cf. adjudicate)‖〜 the accused guilty 被告を有罪と判決する/The court 〜d the case. 法廷はその事件に判決を下した.
b((廃))〈人〉に刑を宣告する.🔗⭐🔉
b((廃))〈人〉に刑を宣告する.
2[SVO(M)]〈人が〉〈人・物・事〉を〔…で〕判断する, 評価する〔by, from, on〕；((正式)) …を批評[非難]する‖Don't 〜 a man by [on] his🔗⭐🔉
2[SVO(M)]〈人が〉〈人・物・事〉を〔…で〕判断する, 評価する〔by, from, on〕；((正式)) …を批評[非難]する‖Don't 〜 a man by [on] his appearance. 外見で人を評価するな/You can't 〜 a book by its cover. ((ことわざ))表紙で本を判断してはいけない；外見では人や物の中身はわからない.
[SVO(M)]〈人が〉〈人・物・事〉を〔…で〕判断する, 評価する〔by, from, on〕；((正式)) …を批評[非難]する‖Don't 〜 a man by [on] his appearance. 外見で人を評価するな/You can't 〜 a book by its cover. ((ことわざ))表紙で本を判断してはいけない；外見では人や物の中身はわからない.
3[SVO]〈人が〉〈試合・物など〉の審査をする, 〔…だと〕審判[鑑定]する〔that節〕‖〜 the roses at the flower show フラワーショーでバラの鑑定をする.🔗⭐🔉
3[SVO]〈人が〉〈試合・物など〉の審査をする, 〔…だと〕審判[鑑定]する〔that節〕‖〜 the roses at the flower show フラワーショーでバラの鑑定をする.
[SVO]〈人が〉〈試合・物など〉の審査をする, 〔…だと〕審判[鑑定]する〔that節〕‖〜 the roses at the flower show フラワーショーでバラの鑑定をする.
4…を〔…だと〕見積る, 推測[判断]する〔to be〕；〔…だと〕思う, 判断する〔that節, wh節〕；〔…かどうか〕判断す🔗⭐🔉
4…を〔…だと〕見積る, 推測[判断]する〔to be〕；〔…だと〕思う, 判断する〔that節, wh節〕；〔…かどうか〕判断する〔whether節〕‖Can you 〜 whether he'll make a good doctor or not? 彼がいい医者になる素質があるかどうか, 予測できますか/He 〜d her to be about 30. ＝He 〜d that she was about 30. 彼は彼女を30歳位だと見当をつけた.
ジーニアス英和大辞典 ページ 44075。
