複数辞典一括検索+![]()
![]()
▼You don't kn
w where it's b
en.🔗⭐🔉
▼You don't kn
w where it's b
en.
((略式))どこに置いてあったかわからないのに《◆子供が何かを口に入れた時に汚いからと注意する表現》.
w where it's b
en.
((略式))どこに置いてあったかわからないのに《◆子供が何かを口に入れた時に汚いからと注意する表現》.
▼You kn
w s
mething [wh
t]?🔗⭐🔉
▼You kn
w s
mething [wh
t]?
(
)((略式))[話の皮切りに] ねえ, いいかい, 聞いてもらいたいことがあるんだ.
w s
mething [wh
t]?
(
)((略式))[話の皮切りに] ねえ, いいかい, 聞いてもらいたいことがあるんだ.
▼You kn
w wh
t
lse?🔗⭐🔉
▼You kn
w wh
t
lse?
もうひとつある, それだけじゃない.
w wh
t
lse?
もうひとつある, それだけじゃない.
▼
you kn
w (what I m
an)🔗⭐🔉
▼
you kn
w (what I m
an)
((略式))
(1)[文頭で](あの)ねぇ, 何しろ…だものね;時に, ところで(by the way)《◆後続の表現をやわらげ, 聞き手の理解を期待して会話の始めに用いることがある》‖You
(
), you ought to go home. ねえ, あなたはおうちへ帰らなくちゃね/You
(
), she w
rks on S
ndays. ところでね, あの人は日曜に働いているんですよ.
(2)[文尾で] a)…でしょ, …なのね《◆上昇調をとり, 周知の事実について同意を求めたり内容を確認する》‖So he came over to my place, you
.(
) それで彼は私のうちへきたのね(そうでしょ). b)あなたも知ってのとおり《◆(1)上昇調をとり直前にポーズを置き, 無強勢. (2) y
u kn
w となると皮肉, 攻撃的. (3)新しい情報を伝える場合は控えめ表現になる》‖I love her,
you
. (
) But the point is, she doesn't know (it) at all. ぼくは彼女が好きなんだよね, ところが問題は彼女の方はぜんぜんそのことに気がついていないってことさ. c)そうじゃないよ, いいかい《◆know は下降上昇調》.
(3)[文尾で;言いたいことがうまく言えないいらだちを表して] ほらあの…‖I'm looking for the ... you
.(
)探してるんだ, ほらあれをね.
(4)[文中で] えー, ほらあの《◆ためらいのポーズに続いて下降調で, 発話の間合(まあい)をつないだり, 前述の補足説明を予知させる》‖I've lost my watch ―
you
(
), the one you bought for me. 時計をなくしてしまったの, ほらあのあなたが買ってくれた時計をね.
you kn
w (what I m
an)
((略式))
(1)[文頭で](あの)ねぇ, 何しろ…だものね;時に, ところで(by the way)《◆後続の表現をやわらげ, 聞き手の理解を期待して会話の始めに用いることがある》‖You
(
), you ought to go home. ねえ, あなたはおうちへ帰らなくちゃね/You
(
), she w
rks on S
ndays. ところでね, あの人は日曜に働いているんですよ.
(2)[文尾で] a)…でしょ, …なのね《◆上昇調をとり, 周知の事実について同意を求めたり内容を確認する》‖So he came over to my place, you
.(
) それで彼は私のうちへきたのね(そうでしょ). b)あなたも知ってのとおり《◆(1)上昇調をとり直前にポーズを置き, 無強勢. (2) y
u kn
w となると皮肉, 攻撃的. (3)新しい情報を伝える場合は控えめ表現になる》‖I love her,
you
. (
) But the point is, she doesn't know (it) at all. ぼくは彼女が好きなんだよね, ところが問題は彼女の方はぜんぜんそのことに気がついていないってことさ. c)そうじゃないよ, いいかい《◆know は下降上昇調》.
(3)[文尾で;言いたいことがうまく言えないいらだちを表して] ほらあの…‖I'm looking for the ... you
.(
)探してるんだ, ほらあれをね.
(4)[文中で] えー, ほらあの《◆ためらいのポーズに続いて下降調で, 発話の間合(まあい)をつないだり, 前述の補足説明を予知させる》‖I've lost my watch ―
you
(
), the one you bought for me. 時計をなくしてしまったの, ほらあのあなたが買ってくれた時計をね.
ジーニアス英和大辞典 ページ 44594。