複数辞典一括検索+
【動】(lent
l
nt)｜他｜🔗⭐🔉
【動】(lentlnt)｜他｜
1
[SV(O１)O２/SVO２ (to O１)]〈人が〉(O１〈人〉に) O２〈物・金〉🔗⭐🔉
1[SV(O１)O２/SVO２ (to O１)]〈人が〉(O１〈人〉に) O２〈物・金〉を貸す；〈銀行などが〉O２〈金〉を利子を取って貸す(((米)) loan)(⇔ borrow)‖〜 money on interest 利子を取って金を貸す/Can you 〜 me 5, 000 yen until payday? 給料日まで5千円貸してくれないか/The car was lent (to) me for five hours. 自動車を5時間貸してもらった《◆I was lent the car for five hours. のように人を主語にした受身は((主に米))》.
[SV(O１)O２/SVO２ (to O１)]〈人が〉(O１〈人〉に) O２〈物・金〉を貸す；〈銀行などが〉O２〈金〉を利子を取って貸す(((米)) loan)(⇔ borrow)‖〜 money on interest 利子を取って金を貸す/Can you 〜 me 5, 000 yen until payday? 給料日まで5千円貸してくれないか/The car was lent (to) me for five hours. 自動車を5時間貸してもらった《◆I was lent the car for five hours. のように人を主語にした受身は((主に米))》.
2
((正式))[SVO１O２/SVO２ to O１][比喩的に]〈人・物・事が〉O２〈事・物〉🔗⭐🔉
2((正式))[SVO１O２/SVO２ to O１][比喩的に]〈人・物・事が〉O２〈事・物〉をO１〈人・物・事〉に貸す；加える, 添える；((文))〈忠告・支援など〉を与える‖〜 him a (helping) hand 彼を手伝う(＝help him)/〜 an ear [one's ears] to ... …に耳を傾ける(＝listen to ...)/〜 one's name to a plan 計画に名前を貸す/A fireplace 〜s coziness to a room. 暖炉があると部屋は居心地がよくなる/The sea still 〜s support to the diversity in living creatures on the earth. 海は今もなお地球上のさまざまな生き物の存在を支えている.
((正式))[SVO１O２/SVO２ to O１][比喩的に]〈人・物・事が〉O２〈事・物〉をO１〈人・物・事〉に貸す；加える, 添える；((文))〈忠告・支援など〉を与える‖〜 him a (helping) hand 彼を手伝う(＝help him)/〜 an ear [one's ears] to ... …に耳を傾ける(＝listen to ...)/〜 one's name to a plan 計画に名前を貸す/A fireplace 〜s coziness to a room. 暖炉があると部屋は居心地がよくなる/The sea still 〜s support to the diversity in living creatures on the earth. 海は今もなお地球上のさまざまな生き物の存在を支えている.
ジーニアス英和大辞典 ページ 45209。
