▼for the lfe of me ((略式))[cannot, could [would] not と共に；文頭・文中で] どうしても‖I can't for the 〜 of me remember her address. どうしても彼女の住所が思い出せない《◆for my life は((やや古))》.

▼frghten the lfe ut of O 〈人〉をひどく驚かせる[怖がらせる].

▼gsp one's lfe awy [ut] 息をひきとる《◆die の婉曲表現》.

▼gt a lfe ((略式)) (1)(軽蔑されたり愛想をつかされたりするので)ばかなことをやめる, 夢を追うのをやめる. (2)[Get a 〜！ で] まじめに生きよ, 夢からさめろよ.

▼G for your lfe. ((豪・NZ-略式))がんばれ！, しっかり！；ご自由にどうぞ《◆許可の表現》.