1((やや古))[〜 enough, very [most] 〜] たぶん, おそらく(likely)‖L〜 enough [Probably] it will rain before morning. たぶん明け方は雨だろう.

2((俗))

a[通例文尾で] いわば, …みたい‖It was an accident 〜. それはいわば事故だった/“In his mouth 〜?” 「彼の口の中にと言うのかい」《◆疑問文で確認するとに添えるのは((米))》.

b((主に米))[文頭・文中・文尾で] まあ, その《◆つなぎの言葉としてほとんど意味なく, またはためらいの気持を示したり, 陳述を和らげるために用いる. 前後にポーズをおいたり, 発話を再開するときに文頭で用いることがある》‖I mean 〜 you should go. まあ行ったらどうだね/L〜, why didn't you come to me? おいおい, どうして来てくれなかったんだい.