▼tke the lne [pth] of last resstance 最も抵抗[反対]の少ない策を取る, 楽な道を選ぶ.

▼There is a fne [thn] lne betwen ... …間の差は紙一重である.

▼te the lne ((やや略式)) (1)(競技で)スタートラインにつま先をつける. (2)(反対であっても)上からの命令に従う, 権力者の言いなりになる. (3)(人・グループの)考え[方針]を受け入れる.

【動】

｜他｜

1〈紙など〉に線を引く；〈物〉を線で描く[表す]；…に線で印を付ける；〈目〉にアイライン(eyeliner)をひく‖L〜 your paper with a red pencil. 赤鉛筆で紙に線を引け.

2〈老齢・心労などが〉〈顔など〉にしわをつける‖His face was 〜d with pain. ＝Pain 〜d his face. 彼は苦痛で顔をしかめていた.