1((やや正式))

a[S may do]〈人は〉…してよい, …しなさい(be permitted [allowed] to)‖Subscribers to the library may take out four books each. ((掲示))図書館登録者は1回4冊まで借出しできます/You may copy the entire contents of the disk onto a single computer.単一のコンピュータにディスクの全内容をコピーしてもかまいません/You may go now. もう行ってもよろしい(＝I permit you to go now. / I give you permission to go now.)《◆法律・規約など以外では目上の者が目下の者に許可を与える言い方；尊大・横柄な印象を避けるためにしばしば You can go now. のように can で代用する》/You may be naughty if you wish. () I don't care. [皮肉で] もしお望みなら言うことを聞かなくていいよ. 私はかまわないから.