＝▼If you dn't mnd my mntioning it, ... こう申し上げては恐縮ですが…, 口はばったいようですが….

▼nt to mntion ... ((略式))…は言うまでもなく, …はさておき(to say nothing of)；[前文を受けて]それに(加えて)…, さらにまた….

【名】

1言及(する[される]こと), 陳述；名を挙げること；[通例 a/the 〜] 寸評‖at the 〜 of this matter この話が出ると(＝when this matter is [was] mentioned)/deserve (a) special 〜 特筆に値する/There is no 〜 of O …についてはふれられていない/Yesterday's concert hardly gets a 〜 in the paper. きのうの音楽会のことは新聞ではほとんど触れられていない/The first 〜 of the term is in Chomsky. その用語が初めて使われたのはチョムスキーの論文の中である.