複数辞典一括検索+![]()
![]()
▼
W
uld [Do] you m
nd doing?🔗⭐🔉
▼
W
uld [Do] you m
nd doing?
どうか…していただけませんか《◆Do you ... の方がくだけた言い方;×Don't [×Will] you 〜 doing? とは普通いわない》‖“Would you 〜 calling him to the phone?”“No, I wouldn't 〜. [C
rtainly n
t., Of c
urse n
t., No, n
t at
ll.]”「彼を電話口に呼んでいただけませんか」「ええ, いいですとも」《◆「いいえ, だめです」は Yes, I d
[I 〜 it very much]. など;依頼の実質的な内容に反応して, 応じる場合に Yes, certainly., Sure(ly)(, just a moment)., 応じられない場合に I'm sorry I can't, because ... などということも多い》/Do you 〜 not biting your nails? (
[
])つめをかむのをやめていただけませんか《◆not の位置に注意;反語的で命令文に相当する. 単に Do you
! (
)=If you d
n't
! (どうかやめてください)ともいう》.
W
uld [Do] you m
nd doing?
どうか…していただけませんか《◆Do you ... の方がくだけた言い方;×Don't [×Will] you 〜 doing? とは普通いわない》‖“Would you 〜 calling him to the phone?”“No, I wouldn't 〜. [C
rtainly n
t., Of c
urse n
t., No, n
t at
ll.]”「彼を電話口に呼んでいただけませんか」「ええ, いいですとも」《◆「いいえ, だめです」は Yes, I d
[I 〜 it very much]. など;依頼の実質的な内容に反応して, 応じる場合に Yes, certainly., Sure(ly)(, just a moment)., 応じられない場合に I'm sorry I can't, because ... などということも多い》/Do you 〜 not biting your nails? (
[
])つめをかむのをやめていただけませんか《◆not の位置に注意;反語的で命令文に相当する. 単に Do you
! (
)=If you d
n't
! (どうかやめてください)ともいう》.
ジーニアス英和大辞典 ページ 47319。