複数辞典一括検索+![]()
![]()
🔗⭐🔉
[語法][形容詞の比較級:-er 型か more 型か]現代英語では, 本来 -er 型であったものが逐次 more 型に移行していく傾向がある. したがって, 現在両方の型をとる語もかなり多い. これは, 書き言葉・話し言葉の別や文体・文脈, さらにリズムによってどちらかが選択される. また than を伴わない構文では, 本来 -er 型を用いる形容詞も more 型を用いることもある: A more silly remark I cannot imagine. こんなばかげた発言があってたまるか. また, 次のような対照をなす場合も同様: He is less happy in his new job, although I had expected him to be 〜 happy. 私は彼の今度の職は前より楽しい職だと期待していたのだが, 逆に前のより楽しくないらしい.以下に述べる基準は大体の原則であり, 詳細は個々の語を参照のこと. 副詞の比較級についても同じ.
(1)単音節語 通例 -er をつける.例: taller, faster, harder / ×more tall, etc. cf. apter, more apt
(2)2音節語 右上の表のとおり.
(→【図】)
例:a) happier, simpler, humbler, subtler, idler / ×more happy, etc.
b) friendlier, more friendly / mellower, more mellow / cleverer, more clever / handsomer, more handsome, etc.
c) more famous, more childish, more useful, more urgent / ×famouser, etc.例外: more exact, exacter / more honest, ((まれ))honester / more common, ((まれ))commoner / more civil, ((まれ))civiler / more fussy, ((まれ))fussier / more wicked, ((まれ))wickeder / more aweful, awefuller
d) pleasanter, more pleasant / simpler, more simple / quieter, more quiet / stupider, more stupid, etc.
(3)3音節以上の語 すべて more をつける.例: more beautiful, more interesting / ×beautifuler, etc. 《◆ただし, un-1 のつく語は un- を取った語に並行する: unhappier》[副詞の比較級]
(1)-er を用いるもの: early, soon, late, hard, long, near.
(2)-er, more 両形を用いるもの: often《◆-er 型は今は((まれ))》, slow, loud, quick 《◆((略式))では -er が普通》.
(3)more を用いるもの:その他2音節以上の語.
(4)不規則変化(最上級もあわせて示す): well (better, best), far (farther, farthest;further, furthest), badly (worse, worst), little (less, least), much (more, most).
例:a) happier, simpler, humbler, subtler, idler / ×more happy, etc.
b) friendlier, more friendly / mellower, more mellow / cleverer, more clever / handsomer, more handsome, etc.
c) more famous, more childish, more useful, more urgent / ×famouser, etc.例外: more exact, exacter / more honest, ((まれ))honester / more common, ((まれ))commoner / more civil, ((まれ))civiler / more fussy, ((まれ))fussier / more wicked, ((まれ))wickeder / more aweful, awefuller
d) pleasanter, more pleasant / simpler, more simple / quieter, more quiet / stupider, more stupid, etc.
(3)3音節以上の語 すべて more をつける.例: more beautiful, more interesting / ×beautifuler, etc. 《◆ただし, un-1 のつく語は un- を取った語に並行する: unhappier》[副詞の比較級]
(1)-er を用いるもの: early, soon, late, hard, long, near.
(2)-er, more 両形を用いるもの: often《◆-er 型は今は((まれ))》, slow, loud, quick 《◆((略式))では -er が普通》.
(3)more を用いるもの:その他2音節以上の語.
(4)不規則変化(最上級もあわせて示す): well (better, best), far (farther, farthest;further, furthest), badly (worse, worst), little (less, least), much (more, most).
ジーニアス英和大辞典 ページ 47738。