複数辞典一括検索+

a[S must do]〈人は〉どうしても…する, …しないではおかない(((略式)) just have to)《◆IとIIIの中間の語法;過去形は must》‖Man must die. 人間は死ぬ運命にあ🔗🔉

a[S must do]〈人は〉どうしても…する, …しないではおかない(((略式)) just have to)《◆IとIIIの中間の語法;過去形は must》‖Man must die. 人間は死ぬ運命にある《◆神が人間に課した義務とも論理的必然性とも解せる》/He must always have his own way. 彼はいつも自分の思いどおりでないと気がすまない《◆主語の he が自らに課した義務》/If you must, you must. どうしてもというなら仕方がない. [語法]疑問文ではしばしば話し手のいらだちや怒りを表す: Mst you make that dreadful noise? そのひどい音はどうしても立てないといけないのですか.

b((やや古))[過去のことについて]〈人が〉迷惑にも…した‖I was just going to bed, and then he must ring me up. ちょうど床に入ろうとした時に, 腹立たしいことに彼🔗🔉

b((やや古))[過去のことについて]〈人が〉迷惑にも…した‖I was just going to bed, and then he must ring me up. ちょうど床に入ろうとした時に, 腹立たしいことに彼が電話してきた. V[その他]

5((方言))[通例疑問文で]=may;=shall.🔗🔉

5((方言))[通例疑問文で]=may;shall.

6mst((南ア))[一人称主語の疑問文で, 相手の意志を尋ねて] …しましょうか(shall)《◆((南ア))ではmstと強く発音されない限り, obligation 🔗🔉

6mst((南ア))[一人称主語の疑問文で, 相手の意志を尋ねて] …しましょうか(shall)《◆((南ア))ではmstと強く発音されない限り, obligation を意味しない》‖Must I interpret? 通訳しましょうか.

ジーニアス英和大辞典 ページ 48085