b[動名詞の前で] 私が《◆動名詞の意味上の主語》‖Would you mind my [((略式)) me] smoking? タバコを吸ってもかまいませんか(＝... if I smoked?).

2((略式))

a[呼びかけの名詞の前で]《◆親しみ・同情・謙遜(けんそん)などの気持を表す；「私の」などとは訳さない》‖my boy おい君；坊や/my dear [丁寧に・おどけて] ねえ君, あなた/my good man ((目下の人に))おい.

b[話し手の夫・妻・子供の名と共に]‖My John's out again. 夫のジョンはまた出かけたわ.