複数辞典一括検索+

▼with one's nse in the ir🔗🔉

▼with one's nse in the ir ((略式))傲(ごう)慢[誇らしげ]な態度で.

【動】|他|🔗🔉

【動】

|他|🔗🔉

|他|

1〈動物が〉〈物〉のにおいをかぐ[かぎ分ける];((略式))〈人・物・事が〉〈物・事〉をかぎ[捜し]出す(out)‖〜 a job in everything 何でも自分の利益になる🔗🔉

1〈動物が〉〈物〉のにおいをかぐ[かぎ分ける];((略式))〈人・物・事が〉〈物・事〉をかぎ[捜し]出す(out)‖〜 a job in everything 何でも自分の利益になることをかぎ出す/〜 out a criminal 犯人をかぎつける.

2〈動物が〉〈人・物〉に鼻(先)をこすりつける;〈物〉に鼻(先)をこすりつけて…の状態にする‖The puppy 〜d my cheek. 子犬は私のほおに鼻をこすりつけた/🔗🔉

2〈動物が〉〈人・物〉に鼻(先)をこすりつける;〈物〉に鼻(先)をこすりつけて…の状態にする‖The puppy 〜d my cheek. 子犬は私のほおに鼻をこすりつけた/The dog 〜d a door open [shut]. 犬は鼻で戸をあけ[しめ]た.

3〈車など〉をゆっくり動かす(out);[〜 one's way]〈人・乗物などが〉用心しつつ前進する‖I 〜d my way in the dark. 暗闇(やみ)を用心して進🔗🔉

3〈車など〉をゆっくり動かす(out);[〜 one's way]〈人・乗物などが〉用心しつつ前進する‖I 〜d my way in the dark. 暗闇(やみ)を用心して進んだ.

4…を鼻声で言う[歌う].🔗🔉

4…を鼻声で言う[歌う].

|自|🔗🔉

|自|

1🔗🔉

1

a〔…の〕においをかぐ〔at〕;((略式))〔…の中を〕かぎ[捜し]回る(about, (a)round)〔into〕;〔…を〕ひそかに捜す〔🔗🔉

a〔…の〕においをかぐ〔at〕;((略式))〔…の中を〕かぎ[捜し]回る(about, (a)round)〔into〕;〔…を〕ひそかに捜す〔after, for〕‖〜 about [around] for the food 食物をかぎ回る, 捜し回る.

ジーニアス英和大辞典 ページ 48956