1ピン, 留め針《◆愛・結婚・抑制などの象徴》；[しばしば複合語で] (細い)飾りピン《記章・ブローチ・ネクタイピンなど》；(ピンで服に留める)バッジ；＝cotter 〜, →hairpin, →panel 〜, →hairgrip；一般的にピンに似たもの[の役目をするもの]‖a sfety 安全ピン/You could [might] have heard a 〜 drop. ＝A 〜 could [might] have been heard to drop. ((略式))ピン1本落ちる音も聞えるほど静かだった.

2(木製・金属製の)細い留め具, 留めくぎ(peg)；かんぬき(bolt)；(車輪の)輪留め, くさび.

3(かぎの穴に入る)かぎの先端の部分.

4〔医学〕(折れた骨の両端を固定する)くぎ；陶歯釘(とうしくぎ).

5洗濯ばさみ(((米))clothespin).

6めん棒, のし棒(rolling 〜).

7〔海事〕ビレーピン, 綱留め栓(belaying 〜)《錨鎖を滑らせて固定させる杭》；(櫂(かい)の)へそ(thole)；滑車の綱車の心棒.

8〔音楽〕(弦楽器の)糸巻.

9〔ゴルフ〕(ホールの位置を示す)旗ざお.

10〔ボウリング〕ピン.

11((略式))[通例否定文で；a 〜] つまらないもの, ほんの少し(little)‖be not worth a 〜 全然価値がない/I don't care [give] a 〜 [two 〜s]. 全然意に介さない, 少しも構わない.